第88页 北方哀歌

二、關於一十年代

你是戰勝生活的女人，
我是你的自由夥伴。
——尼·古米廖夫

根本沒有玫瑰色的童年……
沒有雀斑、沒有小熊、沒有玩具，
沒有慈祥的姑姑，也沒可怕的叔叔，
甚至小河碎石中間也沒有朋友。
我從小就覺得自己是
某人的夢，某人的囈語，
或者是某人鏡中的身影，
沒有名字，沒有血肉，
沒有發生過什麽事情，
我已經曉得了我應當
犯的種種罪行。
於是我，像夢遊者邁動腳步，
踏入人生，使人生為之一怔：
它在我面前變成草原一片，
成了當年普羅塞爾平娜在這兒散步的地方，
兩扇大門突然在我這個無親無故、
笨手笨腳的人的面前敞開，
人們從門裡走了出來，口中喊道：
她來了，她本人來了！
我驚奇地望著他們，
心裡想：他們瘋了！
    他們越是讚美我，
           越是誇獎我，
我就越覺得在世界上生活可怕，
我就越想從夢中蘇醒過來。
我知道，像我這樣的人，
在牢房裡，在墳墓中，在瘋人院，
在一切應當覺醒的地方，
應付出百倍代價，
可是卻長期忍受著幸福的煎熬。