哦，这是就是那个乌有之兽。
人们不了解它，却始终爱它——
爱它步行的姿态、它的气质、它的头颈，
还有它那寂静的目光。

它固然不存在，
却因为人们爱它，纯净的兽因此而生。
人们给予它空间，于是在此澄明的预留空间中，
兽轻轻地抬起头来。

它无须存在。
人们不喂以食物，只以存在的可能性养它。
可能性赋予此兽力量。

其额头生角，一根独角。
而兽以洁白之姿接近一名少女——
映在银镜中，以及她的心中。

莱纳·玛利亚·里尔克
《献给奥尔甫斯的十四行诗》
第二部第四首