第202页 硝石大草原

我必須去經受痛苦和進行鬥爭，去愛和歌唱；我分享過世上的勝利和失敗，也品嘗到了麵包和血的滋味。一個詩人還要求什麼？一切抉擇——從流淚到親吻，從孤獨到人民——都還在我的詩中活著，並且還在發揮作用，因為我是爲我的詩而活著，而我的詩也爲我的歷次鬥爭提供了營養。我雖然得過許多獎，但那些獎卻像採集曇花一現的花粉的蝴蝶那樣瞬息即逝，而我獲得的一項最高獎（一項受許多人蔑視的獎），實際上卻是許多人難以得到的。我通過對美學的艱苦學習和長期探索，通過寫作的迷宮，終於成為我的人民的詩人。那就是我所得的獎，它不是那些已被翻譯的書和詩，也不是那些寫出來用以描述或剖析我的語言的書。在我一生的那個關鍵時刻，在智利洛塔煤礦深處，在烈日下的熾熱的硝石礦層上，一個男子從一條狹窄的坑道上來，如同從地獄中出來一般。繁重的勞動使他的臉脫形，灰塵使他的眼睛發紅，他向我伸出粗糙的、上面的胼胝和皺紋形似大草原地圖的手，眼睛炯炯有神地對我說：「兄弟，我早就認識你了。」那就是我所得的獎。一個工人從可怕的大草原上那個坑道中出來，智利的風、夜晚和星星曾多次對他說：「你並不孤獨；有個詩人在想著你受的苦。」那就是我的詩所得到的榮譽。

1945年7月15日，我加入了智利共產黨。