第3页 第一章

        这注定是不同寻常的一天，迪提看到海上开来一艘桅杆高高的轮船。她顿时觉得这奇景的一现是命运的召唤。就是在梦里，她也从未见过这样大的一艘船啊。住在离海岸线四百多英里远的比哈尔①北部，她又上哪儿去见船呢？她住的村子深深地窝在内陆，海就像遥远不见的冥界：圣水恒河就是跌进了那样暗黑的裂缝“黑水”②中。

① 比哈尔：印度北部的邦。
②印度语为Kala-Pani：在印度文化中是大海的禁忌语。


评论：
开篇明义，女主人公迪提和朱鹭号最先登场。“黑水”一词间接阐释了封面设计的理念，除去腰封后的封面一片漆黑，右上角有一艘小小的纵帆船，顶端是象征大海的波纹，颇带有一丝命运的召唤感。