第32页 Of Parents and Children

      
     有时想，若是我有孩子，我定然不管他早恋，他若想学这学那且都随他，也不过多要求他学习多好，只要他懂得做人的道理。有时又想，我若有孩子，从小便要善加调教，很早便要他识字背书，什么《三字经》、《老子》、《唐诗三百首》之类的都要倒背如流，从小便打好坚实的国学基础。但是为何要如此，若是第一种情形还好，碰到第二种做我的子女岂非太累了？

     培根说：
And surely a man shall see the noblest works and foundations have proceeded from childless men; which have sought to express the images of their minds, where those of their bodies have failed.  So the care of posterity is most in them, that have no posterity. They that are the first raisers of their houses, are most indulgent towards their children; beholding them as the continuance, not only of their kind, but of their work; and so both children and creatures.

       不敢说所有成大业的人都为无子女的人，但至少在对待子女的态度上，做父母的多少会把希望自己未竟的事业加诸到子女身上。如有人年轻时想当音乐家而未成，那么在有孩子后便要自己的孩子学习音乐，希望有朝一日孩子能在音乐上有所成就；又有人想当文学家而未遂，在孩子年幼时便要他苦读诗书，期望后代都顶个书香门第的称号。说到底做家长的不过是把孩子当作自己肉身的再现，按自己期望的方向规划孩子的道路，若是孩子有朝一日竟能完成夙愿，那么做父母的多少也能尝到点圆梦的快感。

      说无后嗣者最关心后世，却觉得恰恰相反。无后嗣者最不关心后世，既然无后嗣，那么自己死后的一切均与自己无关又有何可关心？人活百岁久，常怀千岁忧。此言不假，我很小的时候便有绝高的觉悟，整天替子孙后代担心，如照这样下去地球的资源是不够的，子孙后代会没有煤烧、没有天然气用、石油会枯竭……他们会冻死、饿死。但是这种担心是多余的，既然没有后嗣，又何必担心这些？

      即便是有后嗣，三代之后哪里还有什么情感？他们不过是在基因上和我相近，论感情是什么也谈不上的。你说你和你曾曾祖父可有深厚的感情？至于后世如何生活我们是管不到的。