第188页 元虚构

普拉多和理查德·罗蒂的意思是，这样来捍卫文学从一开始就是个错误。它源于对这样一整个哲学传统的默认，这个传统一直致力于保证真与伪、现实与想像与虚构之间的区别的坚固可靠。这一传统本身就是一个在有关概念与世界的关系的问题上顽固信守一种模仿图画观的传统。与其让自己屈从于这种观点或与之正面战斗，罗蒂建议我们不如干脆忘掉它。我们以各式各样的方式运用语言；只要我们在谈论电子、社会习俗、小说、或历史时相互理解，实现了我们的目的，那么，为下述事实———夏洛克·福尔摩斯在一种意义上存在着，但在另一种意义上又确实并不存在———大绞脑汁就毫无意义，而且事实上也是很奇怪的。如果我们完全接受下述观念，即词语的意义取决于它们如何被使用，那么剩下来的惟一问题———假如我们愿意研究的话———就将是有关组成我们的话语的种种不同的语言游戏中所包含的成规的问题。