某种微笑 第一部

P138~139
        我在痛苦地感觉到要解决一个紧急问题的心理状态中醒了过来。因为，吕克向我提出的建议毕竟是开开玩笑，而且是个诱人的玩笑，但是，这并非无损于我对贝特朗的确实比较牢固的感情，而且也破坏了我内心某种含糊不清的东西，这种东西虽说含糊不清，但却非常强烈，总之，不管我心里如何想法，都不是一时的情愫，至少与吕克向我建议的这样有意识的露水之情是背道而驰的。此外，要是说我认为任何激情，甚至任何一种两性关系都是昙花一现，那么，首先我不会把这种感情看作一种需要。如同一切生活在半喜剧中的人一样，我只能在这部喜剧是由我自己撰写，而且只由我一人撰写的情况下才能忍受它。
        此外，我知道得很清楚，如果有那么一场游戏，而且，这场游戏发生在彼此真正中意的两个人之间，并且，通过对方能隐约看到他们自己的孤独，生活中尚有一段断层（即使是暂时的也好），那么，这场游戏将是危险的。我不应该愚蠢地把自己估计过高。就在我像弗朗索瓦丝所说的那样“被驯服”的那一天，也就是说，完全被吕克接受和容忍的那一天，我就不能毫无痛苦地离开他了。贝特朗别的不会，只会爱我。我想到这一点，不由得对贝特朗怀着眷眷柔情。但是，我却又毫无保留地想念吕克。因为，说到底，在长期弄虚作假的生活中，至少当你年轻时，好像没有什么比轻率更为适当的了。再说，我还什么也没决定，我一向是被别人选择的。那么，为什么不再一次任人摆布呢？也许会有吕克的魅力，日常的烦恼，夜晚。一切都自然而然地进行；用不着费心思去弄明白。

P169
在这段时间里，除了保持固有的含糊不清的本能外，什么也没有。什么也没有，一分钟也没有。那么，我会在哪儿找到这种感觉呢？我不相信公共汽车里人们脸上的可掬笑容，也不相信大街上熙熙攘攘的生活，而且，我不爱贝特朗。我应该拥有一个人或某样东西。我一边点烟，一边思忖，几乎高声说出来：“要有个人或某个东西。”我觉得这一切颇有戏剧性，富有戏剧性而又滑稽得很。于是，像卡特琳一样，我觉得一阵感情上的冲动。我喜欢爱情以及与爱情有关的字眼，例如“温柔、残酷、甜蜜、信赖、极端”。然而，我谁也不爱，也许爱吕克----当他在我身旁时。但是，自从昨天以来，我不敢再想他。我不喜欢当我想起他时心头涌起的那种滋味，就好像我已放弃了他似的。