第224页 第三部分 拉夫拉恩斯·比杰加尔弗森

觉得一件事不对而不敢去做，这是好的；但不应该因为不敢去做一件事而认为它是错的。

这原是阿希尔德女士对主人公克里斯汀说的话。我承认温塞特在铺排情节和人物描写方面相当出色，然而却无法理解她塑造人物的方式。可以说，书中除了主人公克里斯汀和她的爱人厄莱德之外所有的配角都拥有美丽的心灵，和这两位主角的自私、幼稚、鲁莽与阴险形成了鲜明对比。阿希尔德女士的这句名言用在爱火中丧失所有理智的克里斯汀身上显得极为别扭，在她这方面应该是“明知一件事是错的却依旧去做，并且认为自己不敢去做的事都是对的”。这部小说有着理性的架构，两位主角的行为方式却是彻底非理性，甚至是刻意反理性的。他们完全不掩饰自己的自私，一步一步走向不可挽回的悲剧结局——《花环》其实就是一个巨大的不断积累罪恶的鹅颈瓶。

“理智的人自有他们的快乐，然而真正的辉煌属于那些不按理智行事的人。”又是一句喜欢被克里斯汀套用的话。带着一种追求辉煌毁灭的决心，两个罪人缓缓走向自己的结局。

我又想起了瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》。