第8页 爱姑娘的橡树 【英】琼.艾肯

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“因为波莉走了，我无心把树汁输到树叶中使它变绿，波莉不会再看它们了。不，你没什么可帮我的。”橡树深深地叹息着，好像有一阵狂风吹过，把成千成百的树叶像鸟翼一样振落，像雪花一样飘散。所有的树枝都朝着波莉进城的方向伸展着，颤动着。
“为什么不给她去信，要她回来呢？”经验丰富的啄木鸟问。
“对呀！”橡树说，“我去给她写一千封信。”
所有的树叶随风飘到波莉住的城市。无论她走到哪儿，树叶总是在她跟前落下，并轻轻地抚摸着她，好像是祈求她回家。但是波莉不懂橡树的意思。“真奇怪，”她说，“这么多橡树叶总是落在我身上，可是这里根本没有树呀！”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

于是，这是一棵树的爱情故事，跨越种族没有结果的单恋故事。【o(` · ~ · ′。)o】
心爱的姑娘去了城里，无法跟随的橡树留在了原处。
橡树太过悲伤，无法抑制地掉叶子。从盛夏就开始枯萎。
它想唤回心爱的姑娘，用自己的橡树叶写了一千封信，寄给远方的姑娘，树叶像雪花一样纷纷落在姑娘的头发上，肩上，裙摆上。
可是姑娘不懂，她想，为什么橡树叶总是落在我的身上呢？
她不知道，那些树叶，是橡树的信，每条脉络，每个细胞，就是橡树的文字，橡树在说“请你回来”。
【因为想你，所以写一千封信，哪怕每一封都一样，也无法表达我的心意。】

橡树为姑娘折断树枝，请求木匠为她做一把漂亮的摇椅。
它又请求鸟儿们用一百个浆果为姑娘做了一条美丽的项链。
就像快乐王子为燕子做的那样。
姑娘戴着美丽的项链，遇到了像橡树一样喜欢她的男人，他们在城里的教堂举行了婚礼。
结婚后的姑娘想起了在橡树下的幸福生活，和爱人一起回到了故乡。
橡树觉得非常幸福，在冬天萌发了绿叶。
它又守护起姑娘的女儿。

想到树叶落在姑娘身上的情景，就觉那份思念令人悲伤。
作为一棵树，站在原处不动，无法陪伴心爱的人走遍大千世界。
所以它将自己的血肉送给姑娘，如同快乐王子剜下身上的宝石。
如果他们能说话，大概也只会害羞地说
“我能给你的就只有这些了。”
好像自己给予得很少一样。

太过无私，反而显得有些悲哀。
不过作为一棵树，爱上人，一定就很悲哀了。