第261页

对诗人来说,珍珠是大海的眼泪,对东方人来说,它是一滴固体化的露水;对妇女们来说, 它是她们带在手指上、脖子上或耳朵上的,长圆形,透明色, 螺钿质的饰物;对化学家来说,它是带了些胶质的磷酸盐和碳酸钙的混合物;最后,对生物学家来说,它不过是某种双壳类动物产生螺钿质的器官的病态分泌物。