1.3

这章比较通俗易懂，基本是柏格森绵延观体现和对柏格森对运动理解的三个层次划分(也是第一章，三个层次理解)，直接摘录德勒兹原文：

1）the sets or closed systems which are defined by discernible objects or distinct parts;2) the movement of translation which is established between these objects and modifies their respective positions;3)the duration or the whole, a spiritual reality which constantly changes according to its own relations.【11，concrete duration refers to the opening up of a whole which endures, and whose movements are so many mobile sections crossing the closed systems.】

the first chapter of Matter and Memory:1) there are not only instantaneous images, that is, immobile sections of movement;2) there are movement-images which are mobile sections of duration;3)there are, finally, time-images, that is, duration-images, change-images, relation-images, volume-images which are beyond movement itself...

2013/04/07