第265页 第八章 衔接与翻译
- 章节名:第八章 衔接与翻译
- 页码:第265页
在汉语中,感叹号与句号一般用在句末,表示一个句子的结束。但在日文中,它们不仅可以用在句末,表示结句,也可以用在句子中间,起强调的作用。也就是说,这些夹在句中的感叹号、问号并不表示句子的结束,相反,它们是句子的一个组成部分。
34人阅读
热心市民钟先生对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第152页 词意的"文化外衣"
「雪女」意为「雪国地方の伝説で、大雪の夜などに出るという雪の精。白い衣を着た女の姿で現...
-
第160页
五月雨(さみだれ,梅雨的雅称)、春雨(はるさめ,春雨)、ひさめ(秋天的凉雨)、時雨(しぐれ,...
-
第265页 第八章 衔接与翻译
> 查看全部8篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄