第265页 第八章 衔接与翻译

在汉语中，感叹号与句号一般用在句末，表示一个句子的结束。但在日文中，它们不仅可以用在句末，表示结句，也可以用在句子中间，起强调的作用。也就是说，这些夹在句中的感叹号、问号并不表示句子的结束，相反，它们是句子的一个组成部分。