第191页 对中国文化的态度

因为历史不是一个客观的实在，而仅是种消逝的事件的想象重建，对这一代似乎有用，惬意的模式绝不能完全应用于下一代。这样，伏尔泰的戏语“历史只是我们利用死人的一堆恶作剧”中还是有深刻的真理的……我们所上演的恶作剧的种类……取决于我们对今天的态度。如果对今天感到十分满意，我们将以一种学究的超然来研究我们的祖先，并对他们表示大可怀疑的赞扬；但当时代出现混乱时，我们倾向于因此指责他们，否则就像一个适于我们装扮的模特儿那样为他们粉饰，使他们闪现出事实上根本没有的德行，可能他们根本不承认这种德行。