第18页

“只要孩子们完全把你当傻瓜看，控制他们就再容易不过了。”

第一章除了承上启下，几乎就是给维京夫妇正名，和当初《安德的影子》里通过比恩的追问给佩查正名一样。佩查很聪明，也很讨人喜欢，但也许是《游戏》给人留下的印象太深，读到《影子》那一段几乎不敢相信，而觉得卡德是为了让后续的故事更合理，而拔高了佩查的能力。
相对地，因为维京夫妇在《游戏》里的表现过于平凡和脸谱化，就像所有好莱坞大片里完全不了解也不支持子女的父母一样，反而使得《流亡》里的正名更有乐趣，毕竟普通的父母生出变种人子女是可能的，但愚蠢的父母却很难连续生出三个天才（笑）。
心理上的控制与反控制，与“深入了解”一样，几乎是安德全系列的主题。卡德在再版的《游戏》序言里提到，有成年人愤愤地向他表示，天才儿童完全不是他所写的那样；与此同时，也有本身就是天赋异禀的孩子们写信感谢他，说他们所有人都能在《游戏》里找到强烈的共鸣。放到《流亡》的环境里，这又是个很有趣的局面，三兄妹认为父母不了解他们任何一人，对他们好的一面与坏的一面都一无所知，但他们也不如自己以为的那样了解父母。很高兴得知维京夫妇是在尽可能丰富的层面上爱自己的孩子们。