第7页 警惕空隙

原文
In order to discover what this kind of time is like, in which domains it rightly belongs, why it is important and why it is threatened, there is no other solution I can think of than setting a few slow hours aside to read the entire book in a linear, cumulative fashion.

原译
为了发现在各领域内与时间相像的东西，知道时间的重要及其遭受威胁的原因，我认为只能设定一套标准的时间，此外别无他法，因此也就不能按照线性的和累积的模式来阅读本书。 

自译
为了发现这种时间是什么样的，它属于什么领域，它为什么很重要又为什么被威胁，除了慢慢地花上几个小时、循序渐进地阅读这本书，没有别的方法。