第235页

这里不断地组织豪华的庆祝活动来给大臣们消遣，有舞会、歌剧、焰火、喜剧，但灯火一熄灭便掩盖不住宫殿的丑陋。到大院之前，先要经过那些棚铺和货摊，“茶水商”以出售“国王的食物（国宴上剩下的菜）”而赚钱。到君主和王子们的豪华住宅之前，要先穿过大臣和身无分文的庶民组成的人群。他们挤在那些摇摇晃晃的棚铺周围，闻着残羹剩饭的味道，高兴地踩着鸡骨头、剩王鵐、面包块。走过这段路程后，还得趁兴爬上黑乎乎的、被狗和绅士的便溺弄臭了的台阶，穿过满是垃圾的平台和存满存衣室和私人室（厕所）刺鼻“香气”的前厅。国王和亲王小时已对脏屋子习以为常，既然国王能适应这些，所有来的人自然也能适应。要是人们有幸逃脱这些大厅里割钱包和拦路抢劫的盗贼，历险中未曾丢失项链上的珍珠或裙子上的流苏、花边，那就有希望进入一个套房躲起来。这种套房一般只有一个房间大小，没有窗户，也不生火。
路易十四的行宫城堡各种脏乱差啊！竟然还呆的乐不思蜀！