第137页 VII

练习中出现一句话
8. Ames parentem si aequus est, si aliter, feras.（PUBLILIUS SYRUS, SENTENTIAE A8

翻译为：Love your parent if he is just, if (he is) otherwise, endure him.

可以和这个对读：
《论语·里仁篇》 “事父母几谏。见志不从，又敬不违，劳而不怨”

本以为“孝”更为中国古代所重视，但学习拉丁语的过程中，发现古罗马也有类似说法，有些意思。