第29页

人不能理解。“间”是“間”的简体字，其实，“间”也是和月亮有关的字。对于这种说法，也许现代間”是俗字，原来写作閒 ，象征着月光从门缝里透进来，表示门缝即间隙的意思。但是，也许是因为屋内太亮，从门缝中感觉不到月光的缘故，所以不知从什么时候开始，“间”字中的“月”就渐渐被“日”所替代。
还有一个“明”字也与月亮有关，它表示月亮的亮度。人们通常会以为，此字由日月组合而成，其实以前写作“朙”它表示月光从窗口射进来。中国古代的房屋窗子虽然不大，但屋子里头很暗，有从窗口照进来的那点月光，就能感到很明亮。

以上我们分析了月字偏旁的三种不同的意义，它对我们今人来说也许很难区别。不过，以前它可是三字三形，互相区别得很清楚的。月亮的“月”字古人写作“月”，“月”字中间的两横紧靠左边儿，右端不相连；“舟”字偏旁的“月”字写作““两横成了斜点；“肉”字偏旁的“月”字和现在相同，中间两横的两端都相连。不过“肉”字偏旁我们使用了很长的时间，半个世纪以前才被现在的“月”字代替。