第141页 个体化过程

有一个姓石的木匠，在他外出的路上看到一棵巨大的橡树耸立在一座祭台旁。他的徒弟们对这棵树惊叹不已，他便说：“这是棵无用的树。如果你想做船，它很快就会腐烂；如果你想做工具，它会断的。用它做不出任何有用的东西，正因为此，它才能活得这么老。

但是，同一天夜里，当这个木匠在一个小客栈里睡觉时，那棵橡树在梦中向他显示出来。说：‘你为什么把我与山楂树、梨树、桔树、苹果树以及其它的树相比？这些树不等果实成熟，就遭到人们的折磨，枝节被折断。它们自己的果实带来的都是灾害，使它们不能自然成长。这事处处都有。因此，我猜一直努力成为完全无用的树。你这个凡人！想想看，如果我在任何一方面有用的话，我会长成这么大吗？而且，你我都是生灵，那么，一个生灵怎能自以为高于其它，去对别的生灵做出裁判呢？你这个无用的凡人，你对无用的树又知道些什么呢？’

这个木匠醒来，对他的梦苦思冥想。后来，当他的徒弟问为什么只有这个树保护着祭台时，他回答说：‘住嘴！别再说这些了！它长在这里是有目的的，因为在任何别处都会受到虐待的。如果它不在祭台边，就会被人砍倒了。‘