不可饶恕
- 章节名:不可饶恕
对不起什么
宽恕舞台上的第一句台词是‘对不起,我错了,请原谅我’。这句话有意思的地方是它本身就是一种冒犯,说出这话的人正打算占用对方的宝贵时间,打算发表演说以坦承自己的罪行和犯错的原因。何其斗胆?他竟以为对方受害之后还得暂缓怒气,腾出时间来聆听自己?一个犯了错的人有什么权利要求这样的空白呢? 因而宽恕舞台上的第一句台词‘对不起’的真正意思,就是‘对不起,请原谅我占用了你这一刻的时间,也请原谅我这么无赖地烦着你,要你听我接下来的话’。 如果受害者愿意停留并且倾听,道歉和宽恕的条件才得以具备。但要是对方不顾而去,没有任何响应也不愿响应什么,宽恕的剧场就要草草落幕了。剩下的罪人没有灯光照射,站在黑暗之中,带着一条新增的罪名。 引自 不可饶恕 不可饶恕
法国哲人Jacques Derrida观察到亚伯拉罕传统里,两组相互矛盾的观念:其一是有条件的宽恕,其二是无条件的宽恕。 宽恕是有条件的,那就是犯错的人首先得愿意坦承过失,并忏悔,进而请求宽恕。看起来宽恕是一种遗忘?当我说I forgive时,也应同时forget你的过去。然后‘过去’总没那么轻易过去,有些反人类的大罪,屠杀灭绝,已成往事却无法忘却,一个原因是受害者都已逝去,没办法接受罪人的忏悔。这样的罪或许有被forgot的一天,却永远无法得到宽恕。 无条件的宽恕,是一种只有掌握最高权柄者才可施行的特权。在以眼还眼,以牙还牙的古老法则外,开启了不可能的空间。最纯粹的宽恕是宽恕不该宽恕的人,原谅无法挽回的过失,违反一切正义常识的例外。我们可以质疑耶稣,为什么要原谅杀你的凶手?为什么要原谅不觉得自己犯了错的人?这岂不是破坏了人间的道德与律法?耶稣没有回答,他只是宽恕。 引自 不可饶恕 To forgive doesn't mean to forget. 大多时候的unforgivable是,能忍受过去,不能忍受将来。 宽恕,从来只属于强者。
48人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄