第100页 天使们
- 章节名:天使们
- 页码:第100页
读到第一段的原文描述,实在是忍不住要大笑,因为和乔治·奥威尔的《动物庄园》里的桥段,实在是太像了,极尽讽刺之能事。 只要稍微了解下《笑忘录》的背景,苏联入侵捷克;《动物庄园》是读着读着,会有似曾相识感。
我们几乎每个月都做这个,因为总有什么要庆祝,一个周年纪念或是随便哪个事件。 引自 天使们 --《笑忘录》 联想到的是:动物庄园中的鸣枪庆祝。本来是一年一次,后来渐渐的次数越来越多,总有什么重要不重要的要庆祝,打退了人类的入侵,尽管伤亡和损失惨重,也要当做顺利来庆祝。动物们从一开始的有纪念意义的参与,到心里存着点担心,再到后来的麻木和胆怯。
过去的不公正被弥补,新的不公正又产生,工厂被国有化,成千的人进了监狱,医疗实行公费制,住在国家没收的别墅里,而我们的脸上挂着幸福的微笑。 引自 天使们 动物们一开始的起义推翻了人类对庄园的通知,并把庄园的名字改为动物庄园,订立了七戒。“两条腿不好,四条腿好。” 以拿破仑为首的猪,以脑力劳动者自居,自诩为领导者,占有了母鸡们生的蛋,奶牛们产的奶,人类居住的房子,重新一遍一遍的修改七戒。动物们因劳动的重负,和并未明显增加的口粮,虽隐隐觉得不公,但总因为“现在总比人类统治的时候好吧”忍受下来。书的最末,拿破仑和其他庄园的人类庄园主在餐桌上觥筹交错,动物们趴在窗台上看,再也分不清“谁是人类,谁是猪”。而关于两条腿和四条腿的口号也变成了“四条腿好,两条腿也好”。
其后,某一天,我说了不该说的什么话,我被党逐出门外,也就不得不离开跳舞的圆圈。 引自 天使们 动物庄园里的雪球,因为在建造风车的问题上,和拿破仑产生了分歧。拿破仑在暴力的恐吓下,掰倒舆论,把雪球赶走,并且在之后庄园里出现的所有破坏,都堆到了雪球的头上,虽然书到最后也没有说明是非黑白。我想这不是重点,重点是这如出一辙的驱逐。
68人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄