读音篇

弟 “弟弟”读阴去，“老弟”读阳去
妹子（女孩）妹读阳去（对家中女儿爱称，女朋友俗称）妹读阴去
冇（无）读入声，为“冇得”合音（未）读阳去
造业（可怜）造读阳去不送气（作恶）造读入声送气
助词“的”读ti，“地”读li。
喫/隻/尺等 梗摄读a
自家 自ka 自己、自个
实（堵塞）/实竹子 实读阴去
痔疮/撞木钟 双韵读an
痴呆子 呆读tai
逮捕 读thi捕
旅馆/蛆婆子/聚（积攒）/乌黢麻黑等 鱼读i
鸟 读tiau
覆辣椒/覆豆壳 覆读phu
玉 有入声“肉”读法，一般读文读阴去
杀短锯子 锯读如个
扯/蛇/射/爷/夜/瘸/踹 韵母为a
嗲 读lia阴平
甲鱼 甲韵腹为a，脚韵腹为o
墓/木 读mo
碟/蝶读送气
卖读买，除了特别强调买卖之别时读阴去
抬横杠 横读如坟
带讯 动作迅速；煮面迅速捞起，少放汤
带讯（全）干 不放汤多放油
背（阴平）背（阳去）背（阴去） （对儿童）背在背上
闭/币 读pei
浮 读pau
堂屋 读tau u。此外“我屋里”“你屋里”“他屋里”也受影响
（肉）巴巴/（鱼）巴巴等 后缀，用作菜肴的肉
丢一猛格 “格”有u韵尾
上任 任读yn
松树，松读tsong
凹白读ie阳平，凸白读kong或pong上声