第12页 麦克白 第一幕 第三场 荒原

麦克白 （旁白）葛莱密斯，考特爵士；最大的尊荣还在后面。（向洛斯、安格斯）谢谢你们的跋涉。（向班柯）您不希望您的子孙将来做君王吗？方才她们称呼我做考特爵士，不同时也许给你的子孙莫大的尊荣吗？
班柯 您要是果然完全相信了她们的话，也许做了考特爵士以后，还渴望想把王冠攫到手里。可是这种事情很奇怪；魔鬼为了要陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后在重要的关头我们便会堕入他的圈套。两位大人，让我对你们说句话。
麦克白 （旁白）两句话已经证实，这好比是美妙的开场白，接下去就是帝王登场的正戏了。（向洛斯、安格斯）谢谢你们两位。（旁白）这种神奇的启示不会是凶兆，可是也不像是吉兆。假如它是凶兆，为什么用一句开头就应验的预言保证我未来的成功呢？我现在不是已经做了考特爵士了吗？假如它是吉兆，为什么那句话会在我脑中引起可怖的印象，使我毛发悚然，使我的心全然失去常态，噗噗地跳个不住呢？想像中的恐怖远过于实际上的恐怖；我的思想中不过偶然浮起了杀人的妄念，就已经使我全身震撼，心灵在胡思乱想中丧失了作用，把虚无的幻影认为真实了。
班柯 瞧，我们的同伴想得多么出神。
麦克白 （旁白）要是命运将会使我成为君王，那么也许命运会替我加上王冠，用不着我自己费力。
班柯 新的尊荣加在他的身上，就像我们穿上新衣服一样，在没有穿惯以前，总觉得有些不大适合身材。
麦克白 （旁白）事情要来尽管来吧，到头来最难堪的日子也会对付得过去的。
麦克白和班柯同时获得预言，而其中一个“成为考特爵士”的预言在麦克白即刻得到了应验。无疑，人的心中都是有野心的，听到再荒唐的预言，只要对自己有利，都会希望它是真的，麦克白亦是这种心理的变态版拥有者——他竟开始一步步地为这个预言踏上了一条不归路。不过，此时的麦克白仍在进行着内心的挣扎，“这种神奇的启示不会是凶兆，可是也不像是吉兆。”这段独白，或许可以作为麦克白心理变化的转折点。
相反，班柯对于预言并没有那么疯狂，两者形成了一定的对比——或许莎士比亚原本将两者放在这相似的情境之下就是为了制造这一对比。尽管两者获得的预言并不在同一层面上，但是班柯显然比麦克白理智的多，他甚至察觉到了麦克白的野心——班柯当然也是个聪明人，最后却也死在麦克白手下。我在这里想要提出一个问题：如果班柯也和麦克白一样获得预言将受封爵士并应验了，那么他会不会对自己的子孙将君临一国这句话重视起来并有所行动？对于这个问题的回答，显然也是验证麦克白的人性堕落之起点会否在人群中存在普遍性。