第13页

「你聽著，你聽著！」我打斷了她的話。「請你原諒，如果我以後再對你說這樣的話。不過有一點。我明天不能不上這兒來。我是個靠夢想過日子的人，我實實在在的生活少得可憐，因此我把像此時此刻這樣的情景看得如此難得。我不能不再夢想中重溫這番情景。我會整夜，整星期，整年地在夢想中懷念妳。我明天一定得上這兒來，就是這兒，就是這個地方，就在這一時刻，回想起前一天的情景，我會感到幸福，我已經眷戀這地方，在彼得堡，我已經有兩三處這樣的地方。有次我甚至像妳一樣因為回憶哭了…誰知道呢，也對你在十分鐘以前就是因為回憶哭了…請原諒我，我又放肆了；也許，妳在某一個時刻曾經在這兒感到特別幸福…」