第14页 第一部 一、好奇心------求知的渴望

他们（司马辽太郎与林屋辰三郎）说日语中的”suki“首先是表示对合乎自己心意的东西非常热衷，对此心驰神往一心一意的意思，而实际上在这背后还存在着另一层极为相近的意思，那就是”失去了控制以致招徕不幸的命运“（坎坷的命运）的意思，进而还有”自由放任想做什么就做什么“即随心所欲的意思。还说或许由此可知日语的”suki“是一个”非常带有冒险性的词“，是一种冒险的情绪状态。