第321页 第二章 非法活动与过失犯罪

……他们都使得过失犯罪转而反对自身，把过失犯罪够造成一种封闭的、可观察恶处境，把一种完整的过失犯罪活动变成治安技术，即变为法律所允许的权利的非法使用。……
……
……过失犯罪与其它非法活动之间恶分裂，使过失犯罪转而反对非法活动的额方式，统治阶级的非法活动对过失犯罪的控制利用，所有这一切都明显地出现在警察——监狱体制的运作方式中。……
……还有一种耐心的努力，旨在给一般人管与过失犯罪的观念罩上一个极其精巧的栅网，使他们觉得这些国税发Ian最近在身边，到处出现，处处令人恐惧。这就是社会新闻（fait divers）的作用。……从小册子和大众文学形式中开始发展起来的犯罪小说，则明显起着一种相反的作用。它的功能最主要的是表明，过失犯是属于另一个与人们所熟悉的日常生活无关的世界。……
但是，当然不能说这种策略取得了胜利或它在过失犯与下层阶级之间造成了一种全面决裂。穷苦街机与非法活动的关系，无产阶级与城市平民的相互态度，都还有待研究。但有一点是可以肯定的，即在1830年到1850年的工人运动中，过失犯罪与镇压被视为一个重要问题。无疑，当时存在着对过失犯的敌意，但这是一场围绕刑罚的斗争。……