第50页 我的邻居拉季诺夫

大凡经常专注于一种思想或一种追求的人，不管他们的品性、能力、社会地位和教育程度如何，在他们的言谈举止中总有些明显的共同之处和外表上的相似。我对拉季洛夫观察得越久，就越觉得他是属于一类的人。 他谈田产的经营、收割、 刈草， 谈战争、 县里的流言蜚语和近期的选举， 丝毫没有勉强的样子， 甚至很投人， 却突然叹着气， 像个被繁重的工作压垮的人一样跌坐在圈椅上， 用手抹一下脸， 他的整个善良而和蔼可亲的灵魂仿佛只渗透着、贯注着一种感情。 我看不出他对食物，对酒类， 对打猎， 对库尔斯克夜莺， 对患癫痫病的鸽子， 对俄罗斯文学， 对溜蹄马， 对匈牙利骠骑兵外衣， 对打纸牌和台球， 对舞会，对去省城和京城旅行， 对造纸厂和甜菜糖厂， 对装饰得金碧辉煌的亭子，对茶，对训练得能歪着头拉车的边套马，甚至对把腰带系在腋下的胖车头，对那些上帝才知道为什么脖子一动眼睛就往旁边一睃、几乎要瞪出来的出色车夫……有任何兴趣， 这使我大为惊奇。 “这到底是个什么样的地主！' 我心里想。 然而他绝对不装成一个愁眉苦脸、 对自己的命运不满的人， 相反， 他身上洋溢着对每个人都一视同仁的亲切和热情， 几乎准备降低身份同每一个随便遇到的人亲近。 诚然 ， 您同时也会感觉到，他不能同任何人结成知交和真正亲近， 这并不是因为他不需要朋友， 而是因为他城府太深。仔细观察拉季洛夫， 我无论如何不能想象他是幸福的， 不管是现在还是随便什么时候。 他也不是一个美男子。 但是在他的神态中 ， 微笑中 ， 在他的全身， 都隐藏着一种非凡的魅力， 确实是隐藏着。因此我似乎很想能更好地了解他，喜欢他。固然，他也常常暴露出一个地主和草原居民的本性，但他毕竟是个很出色的人。