第242页 第二卷自为的存在 第三章超越性

但是柠檬的黄色不是把握柠檬的主观方式：它就是柠檬。而且说未知的对象显现为把诸消失的质结合在一起的空洞形式也同样是不对的。事实上，柠檬混透了它的各种质，而且它的任何一种质又渗透到每一种其他的质中。柠檬的酸味，就是黄色的，柠檬的黄色就是酸的；人们吃蛋糕的颜色，而且这块蛋糕的味道是向那种我们称之为饮食直观的东西揭示其形状和颜色的工具；反过来说，如果我把手指伸进果酱罐里，这果酱的粘稠和冰冷便向我的手指揭示了它的甜味。游泳池水的流动、水的温热、水呈现出的蓝色、水的波纹的起伏是一下子互相穿透地表现出来的，所谓这个就是这种整体的互相渗透。

读萨特的学术著作很好玩的一个地方便是，他在大多时候是极其严肃的，当他试图阐释他的理论时，文字间的逻辑很有意思，也很难捉摸。但一旦他用一些形象的比喻，而笨拙的自己终于搞懂他在说什么时，边看书时都会会心一笑。

萨特的结论是：
在此意义下，存在的每一种质就是存在的整体；是存在的绝对偶然性的在场，是其未分化的不可还原性；把握质并没有给存在增添什么，无非是说出了有作为这个的存在这一事实。