第22页 阿尔维托·曼古埃尔《父与子》

    
在孩子自己的心里，他更喜欢遥远王国里的一个不同的地方。他希望那个地方可以安抚他的恐惧，那里是他认识的这个世界的一个镜像，而不是一个比现实世界更美好更高尚的地方，他热爱这里（此岸）的一切，但教义却教他蔑视凡尘。
    天空中乌云密布，他顺着一条浑浊的河漂流而下，向着一个寒冷、空旷之地，面容憔悴的陌生人在那里盲目地游走，他们忘记了自己爱过的人的名字。
    我也许会改变，他想道，在我的心里也许会发出不同的声音，不同的语调，但乐器本身还是一样的，它的形象就是他的肉体，他的化身。我无路可逃，每一次离别都像这次一样，而每一次变形也都会带来新的痛楚。即使在我的苦难中，我也无法做我自己。我的每一次哭泣，都是在重复着他的哭泣：我的每一次坠落，总会落到一个熟悉得让我惊奇的地方。