第1121页 第三章 要成功，也要受欢迎

如果一个女人非常能干 ，她看上去就不够亲切 ；如果一个女人看上去很亲切 ，那她就会被认为不够能干 。由于人们想雇用和提拔那些既能干又有亲和力的人 ，这就构成了女性的一大障碍 。表现得 “女性化 ”让女性很难像男性那样获得机会 ，但不顾社会期待去争取机会又会被认为不配获得机会 ，甚至被判定是一种自私的行为 。自打我读高中以后 ，一切都没有改变 ，智慧和成功对于任何年龄的女人来说都不是获得欢迎的主要因素 。这让一切都复杂化了 ，因为我们仍在倡导女性坐到桌前 ，拥有她们自己的成功 ，即便这么做会让她们变得不讨人喜欢 。