第24页 器物與我

人類製造出來的物件上，一定看得見製作者造此物的理由。不論是手工藝品也好，工業產品也罷，獨一無二的也好或是大量生產的，全都無所謂。這些全都是人工製造出來的物件，在素材上施以這樣加工的理由，會在顔色與形狀之中顯現，我們這些創作的人絕對無處可逃。長久以來，器皿基本上是爲了使用而被製作出來，卻在人爲因素上變得複雜，因此有爲了表現自我而製作、爲了炫技、爲了留住技術、爲了讓人幸福、爲了得到製作過程中的快樂、爲了賺錢、爲了五斗米、爲了宣示力量所在、因爲偷懶等等而做出來的器皿，十分多元。製作的理由未必僅限與一項，只是各個理由所佔的比率多寡微妙不同。但只要仔細凝視著一件器物，就能看出這一切。我在此並非要主張器物就該為了使用而製作。如此主張的民藝，確實是用具應該是為了使用而製造才是最佳用具。只是對我而言，不論是在什麽理由之下製作的東西，最重要是其誕生的背景。不過要準確地以言語説明那背景並不是件容易的事，勉強來説，我想會是像「心意」那樣的東西吧！

例如，我們會將江戶時代的山水畫挂在墻上觀賞，或是因喜好芭蕉的俳句而不時吟詠，從而達到快樂。山水畫和俳句都不是爲了使用而作，卻能讓人感受到作者的心意，它們的本質是對自然的敬意和感謝，作者爲了吐露這樣的心意而創作的行爲。換句話說，那就是那就是根植在我們文化核心中的「傳統」。「製作器物」這項工作就是趨使我們的身體去接觸那些被稱為素材的自然。若不以傳統為根，對我而言在面對素材時是可怕到無法想象的事。