第1页 《理智与情感》摘录

 埃莉诺曾以为爱德华戒指上所缠绕的是她的头发，并因此欣喜。然而当露西找埃莉诺倾吐自己与爱德华的秘密婚约，提到她曾送爱德华一绺头发，嵌在一只戒指上：
“注意到了。”埃莉诺说，在她那平静的语气后面，隐藏着她从未感到过的激动和忧伤。她感到屈辱、震惊和惶恐。

埃莉诺的希望破灭了，而此时玛丽安仍沉浸在迷恋当中：
她多么愿意沉浸于玛丽安那样的渴望之中，胸怀着同样激动人心的目标，怀抱着同样可能实现的希望。

玛丽安表示对布兰登上校的厌烦时：
“一个人自己无所事事，总要厚着脸皮来侵占别人的时间。”

约翰夫妇举办酒会时，奥斯汀所插入的一段话：
在这里没有出现别的贫乏，只有谈话是贫乏的——而谈话确实相当贫乏。约翰•达什伍德自己没有多少值得一听的话要说，他夫人要说的更少。不过这也没有什么特别不光彩的，因为他们的大多数客人也是如此。他们由于没有条件让人愉快而几乎伤透了脑筋——他们有的缺乏理智（包括先天的和后天的），有的缺乏雅趣，有的缺乏兴致，有的缺乏气质。

埃莉诺终于倾吐了心中的苦水，这是我最喜欢的一段：
吃尽了痴情的苦头，却没尝到什么甜头。

埃莉诺面对妹妹情伤的办法：
埃莉诺并不想劝说妹妹克制这种感情。她只想通过激起她的别的感情，来抵消这种感情。

奥斯汀这样描写露西这样的庸俗女性对好人的期待：
至于布兰登上校，她不仅愿意把他尊为圣人，而且迫切希望在一切世俗事物中，确实把他当作圣人对待。她渴望他向教区缴纳的什一税能提高到最大限度。她还暗暗下定决心，到了德拉福，她要尽可能充分利用他的仆人、马车、奶牛和家禽。

面对约翰对布兰登上校的揣度，埃莉诺当下就给了回应：
可是，埃莉诺断然对他进行反驳。她说他受布兰登上校的委托，负责向爱德华转告这项提议，因而应该是了解赠送条件的。她哥哥见她说得有根有据，只好折服。

玛丽安到克利夫兰修养，以读过情伤期：
当她绕着另一条路回到屋里时，她感到了乡下的逍遥自在，可以随心所欲地单独行动，不受约束地到处闲逛。因此她决定，在帕尔默夫妇家里逗留期间，她每日每时都要沉迷于这样的独自漫步之中。

对于帕尔默夫人的描写：
她的缺陷虽说很明显，但并不令人厌恶，因为她并不自负。

对于帕尔默先生的描写：
她觉得，他本来大可成为一个可爱的伙伴，如今所以不能始终如一地做到这一点，只是因为他太自信了，总以为自己比一般人都高明，就像他认为自己比詹宁斯太太和夏洛特都高明一样。

对于詹宁斯太太乱点鸳鸯时的好心的描写：
不过，好心的詹宁斯太太这时又令人心悦诚服地出面干预了。她认为，上校的情人正为她的妹妹感到焦虑不安，这时候就把他打发走，岂不是叫他们两人都不得安适。

埃莉诺对威洛比的反驳：
“你搞错了，威洛比先生，你有很大的责任，”埃莉诺说，语气中情不自禁地流露出怜悯的感情，“你不该这样谈论威洛比夫人，或者我妹妹。那是你自己做出的抉择，不是别人强加给你的。你妻子有权利要求你待她客气些，至少得尊重她。她一定很爱你，否则不会嫁给你。你这么不客气地对待她，这么不尊重地议论她，这对玛丽安并不是什么补偿，我认为也不可能使你的良心得到安慰。”

埃莉诺对玛丽安的观察：
几个星期以来，她看着她一直忍受着痛苦，心里的苦楚既没有勇气说出口，又没有毅力埋在心底。

对返回巴顿的玛丽安的描写：
她言语不多，但每句话都旨在引人高兴。虽然有时禁不住叹息一声，但每次总要补偿过错似的嫣然一笑。

玛丽安对自己的反思：
我细想过去，发现自从我们去年秋天与他开始结识以来，我的一系列行动对自己是轻率的，对别人是不厚道的。

对埃莉诺和爱德华的描写：
在他们之间，一个话题至少得重复二十遍才能完结，否则，甚至都算不上交谈。

对埃莉诺的描写：
她天生注定要克服十七岁时形成的那股钟情，而且怀着崇高的敬意和真挚的友情，自觉自愿地把心交给了另一个人！

威洛比对玛丽安的心思：
但他一直对玛丽安怀有明显的敬恋之情，使他对降临到她头上的每件事都深感兴趣，使他暗中把她视为女人中十全十美的典范。

最后一句话：
她们虽说是姐妹俩，而且近在咫尺，她们之间却能和睦相处，她们丈夫之间的关系也没冷漠下来。