第170页 第10章 踝关节和脚
- 章节名：第10章 踝关节和脚
- 页码：第170页
@第一段。 译文原文：
“……疼痛的脚趾甲痛苦地呻吟着，我们却无视它们传来的警报——我们的足弓逐渐变形，日益接近扁平。” 引自 第10章 踝关节和脚 英文原文：
“……We paint our toenails but ignore our flat arches.” 引自 第10章 踝关节和脚 修正再译：【……我们给脚趾甲涂上美丽的颜色，却对扁平的足弓视而不见。】
Comments：算是花絮
30人阅读
盖儿✖对本书的所有笔记 · · · · · ·
-
第160页 第9章 膝关节和腿 - 结缔组织
@第1、2段 译文原文： “在这种情况下，关节受到任何外力作用，比如在橄榄球比赛中，拦截对方...
-
第164页 第9章 膝关节和腿 - 人体运动学
@第1段最后一句、第2段最后一句、第3段、第4段第一句 译文原文： “……当膝关节弯屈时，股骨...
-
第170页 第10章 踝关节和脚
-
第176页 第10章 踝关节和脚 - 神经
@“神经”下第一段 译文原文： “三条不同的神经分别控制和支配腿部三个不同的肌肉群。其中，...
-
第163页 第9章 膝关节和腿
@表9.1 译文原文：略 英文原文：“” 修正再译： 【 】 Comments：
> 查看全部88篇
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄