《翻译的基本知识》的笔记-第34页

南瓜头许言
南瓜头许言 (一位作者,一位译者,一个局外人)

读过 翻译的基本知识

  • 章节名:七 直译和意译举例
  • 页码:第34页 2015-08-21 21:41:53
1人阅读

> 南瓜头许言的所有笔记(17篇)

南瓜头许言对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 第14页

    他为求译文通顺,采用了四种方法:(—)颠倒原文字句。(二)有时补足一点。(三)遇到原文长句...

  • 第34页
  • 第138页

    以前的翻译家讲究信达雅,现在的翻译家就采用猜筛裁,读到觐业的翻译,证明确是如此。

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄