第10页 中文版序

中国土生土长的总体设计的丰富的传统：

第一是使用强有力的形态语言以组织空间中人的活动。总体设计师推进了将基地视为阐明地位与权力、组织机构或境界的思维习惯，有时，新的构思方法被发掘出来在重新阐释老的概念。

自然与人类的活动紧密地结合在一起，自然现象在总体设计中常作为起组织作用的影响力。在中国设计完美的基地上，自然形态与建成形态之间的界限变得模糊了，自然要素透入建筑，而建筑构成景观的框架。

自由引用隐喻借鉴。中国的总体设计寻求的是超越表面相似性的相像。

中国园林惹人喜爱的品质之一是序列体验，在每个新的场所意外地遇到似曾相识的印象。

以一种新的方式赋予已经确立的建筑方式以新的意义的设计常被认为是伟大的创造性贡献。