第8页

逍遥的鱼
逍遥的鱼 (能将忙事成闲事,不薄今人爱古人)

读过 译边草

  • 页码:第8页 2015-09-20 07:41:07

> 逍遥的鱼的所有笔记(1636篇)

逍遥的鱼对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 第20页

    王杨卢骆当时体 轻薄为文哂未休 尔曹身与名俱灭 不废江河万古流

  • 第7页

    演奏者面对谱纸上的音符,演奏的却是他对一个个乐句、对整首曲子的理解和感受,他要意会作曲...

  • 第8页
  • 度与翻译度

    原意不达,就是不信。畅达的译文未必信,辞不达意的译文必定不信,我相信这也是翻译的常识了 ...

  • 第38页 色彩与趣味

    上乘的译作,要能表现原作的色彩;高明的译者,要能体察原作的趣味 诗无达诂 译无定本

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄