卷五

外表首先逊人一等的是八桥的阿吉 她真像河边小戏园子里演能剧时戴的“千岁翁”假面 那位从京城来的下玉 平常总是一副睡眼惺忪的样子 不过长相耐看 可比作难波御堂的海棠 因为唐书中曾用“海棠睡未足”形容杨贵妃的娇容 最见不得人的要数金平的阿初 患了梅毒的她满身暗疮 多得就像高津的凉茶屋 外号唤作猫的阿凛 目光就像挑在竹竿上的灯笼 半夜里闪闪发光 实乃旷世之宝 那个头发卷曲 人称“释迦头”的久米 别看事前欢声笑语地陪伴左右 事后却无缘无故地对你不理不睬 就像坐摩神社举行驱魔辟邪仪式用的彩车 只热闹一阵子 “德利阿曼”跟男人睡觉时总是哭哭啼啼的 像极了今宫神社的松树上的乌鸦 “越后锅"的梦话没完没了 就像道久读的《太平记》一样无滋无味 外号”假紫”的阿册表面上小鸟依人 乖巧顺从 可常常死缠烂打地逼客人买各种小玩意 就像谷町玉木町的观音堂的藤花 琐琐碎碎地挂满枝头 合力的阿旬 最叫人爱不释手 念念不忘的是她的旧和服里子 掀开一看 背面罗列着密密麻麻们的人名 乍一看还以为是每年正月举办谣曲大会时发的通知单 小吉绰号叫“鳄嘴” 她的口气和贫民窟长町西头的垃圾堆一样恶臭难闻
啧啧啧 好尖刻