《文学翻译基本问题》的笔记-第113页

DemianRAN
DemianRAN (谨言,慎行。)

在读 文学翻译基本问题

  • 页码:第113页 2015-10-27 19:23:32
4人阅读

> DemianRAN的所有笔记(178篇)

DemianRAN对本书的所有笔记  · · · · · ·

  • 第107页

    从语言文化的层面来看待翻译主体还提醒我们,目的语语言文本的形成虽然意味着具体的翻译实践行为...

  • 第108页

    直译对出发语的意指方式采取的是一种纵容的态度,而意译则完全相反。

  • 第113页
  • 第115页

    因为上述这两个特征的存在,在译者身份的问题上,近些年来有一种非常有意思的现象,那就是我们趋...

  • 第117页

    从翻译主体的角度,我们可以看清楚一个事实:那就是翻译主体身处两个语言系统,但这两个语言系统...

说明  · · · · · ·

表示其中内容是对原文的摘抄