第26页 2.

马蒂尔德：对我来说，这个周末印象最深刻的，莫过于他太太带咱俩去他家小院子喝杯雪莉酒的时候，你那副苦脸。
纪尧姆：什么……周五么？
马蒂尔德：可不，头一天。下午四点，在他家后院。荒草、晾衣绳、孩子们的小三轮，生锈的椅子和黑砖矮墙……这幅图景中间，赫然可见你的苦脸！
纪尧姆：什么，我的苦脸？
马蒂尔德：嗯，是的，你那副苦脸。你从云端降落，栽进柴米油盐家常日子的地狱中。working class。他，米盖尔，手里握着小啤酒瓶，杵在自个儿的粗腿上，腆着肚子。她呢，跟炸薯片搏斗……

多年之后的重逢，或许幻想过的的激情与浪漫被琐碎的生活重重击破。