第96页
- 页码：第96页
另一方面，至于语言的陈腐粗糙，对话的僵硬空洞，挑剔的母语读者或许在语感上不堪忍受，但经过翻译，反而都可以得到遮掩甚至是改进，这一点，不唯《兄弟》，更有已获诺奖的莫言作品可以作为先例。 引自第96页 语言的粗糙，对话的空洞，如何通过翻译得以遮掩和改进呢？莫言的语言被翻译之后，得到和失去哪个更多，是个问题。
50人阅读
说明 · · · · · ·
表示其中内容是对原文的摘抄