第18页 导论：作为公共知识的新闻

一些思想家夸大“散漫的结构” ( discursive structures ) 对建构自身与社会的影响，详细阐述了后结构主义者编织的“霸权理论” ( hegemony theory )。

把discursive structures翻译成“散漫的结构”，这个翻译还真是够“散漫”啊。天天念叨“话语”，人家变成形容词就不认得了？