第131页 读“品味” － Lorin Stein

……论述者谈到了一个作家的作品能流传两个世纪的原因——传达力（the quality of presentness）。这与作家的水平没有关系，有些人就是拥有某种神秘的能力。，即使他们并没有出现，他们的影响力也溢于纸上。或许这也是调侃品味的一种方式。

这种传达力，或者“魅力”是客观存在的；某些人就是拥有打动人心的才华，这是一种天赋，是灵魂中带来而无法习得的吧。

无论仅仅是个人的美貌，或是一种表达还是演出：唱歌，演奏，还是绘画，或是以上提到的写作……这些个拥有魅力的人呐，还真让人羡慕。