在读 The Translator's Invisibility
To advocate foreignizing translation in opposition to the Anglo-
American tradition of domestication is not to do away with
cultural political agendas—such an advocacy is itself an agenda.引自 1
British and American publishing, in turn, has reaped the financial benefits of successf...
The motive of this book is to make the translator more visible so as to resist and chan...