第20页 增长的计算或国民生产总值的神话

我们这里讨论的，是现代社会最不寻常的集体性欺骗，是“数字”上面的“神术般的”操作......根据经济的理性标准——即这个魔术的原则——除了看得见摸得着的要素外，其他什么也没有算进去。因此，妇女的家务、研究、文化统统只字未提——但有些不相干的东西却出现了，而唯一的原因就是它们是摸得着的。

这就是为生产而生产的神奇目的数字化了的逻辑性结果：任何生产出来的东西，都因存在这一事实本身而变得神圣了。任何生产出来的东西都是积极的。在会计们的眼中，巴黎五十年之中空气的亮度下降30%是剩余的、不存在的。如果说一笔更大的电力、灯泡、眼镜等开支由此得以产生，那么，它一下子就会作为生产的增加与社会财富而存在！

很有启发性。国民生产总值，作为社会财富增长的数字化指标，它计算的对象是否确实合理？消极的东西，或者代价性的生产，是否因其发挥着调节的作用而应该加入计算？许多积极的东西并未纳入计算，只因为它们难以计算。“数字”这种度量手段显然并不完美。在为生产而生产的社会里，一切似乎只是为了数字的增加。而这明显有问题。