第97页

The true formula of materialism is not that there is some noumenal reality beyond our distorting perception of it. The only consistent materialist position is that the world does not exist - in the Kantian sense of the term, as a self-enclosed whole. The notion of the world as a positive universe presupposes an external observer, an observer not caught in it. The very position from which you can perceive the world as a self-enclosed whole is the position of an external observer. It is thus paradoxically this radical perspectivism which allows us to formulate a truly materialist position, not that the world exists outside our mind, but that our mind does not exist outside the world. Lenin put the accent on the wrong point. The problem of materialism is not 'does reality exist outside?' The problem is 'does our mind exist?' How does my mind exist and how is it inherent to reality?

世界不存在……