第106页 運動感覺

有些人不了解以上所談的形式問題，誤把動感當成電影化。他們以為動作越花哨繁複的題材，就越適合拍電影。因此，對他們來說，外景大場面的史詩，比在室內親密、狹小、處處受限的題材更適合電影媒體。當然，我們可以用史詩電影或心理劇這樣的名詞來強調電影的差異。不過，但凡是個明白人便不會說托爾斯泰的《戰爭與和平》比陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》更具小說味。雖然一是史詩之作，一是心理小說。同樣的，只有無知的人才會說米開朗基羅的“西斯廷天頂畫”，比維梅爾的內景畫更有看頭。其實它們性質不同，無所謂好壞。史詩大作與心理小說的情形也一樣，當視其處理的方式，而不是題材。