第280页

权力一词，在英语中通常用作能力，技巧，或者禀赋的同义语。这种用语包含从事某种演讲的能力，严格讲是“技巧”，对外部世界产生某种效果的能力，以及潜藏在一切人的表演中的物理和心理能量，即‘行动权’，在某种意义以上可以这么说。这个词在使用英文复数形式时是指一个人的全部能力和能量，或者称为“才智”。譬如说，一个人“才智”得增长或衰退。当权力指人的行动所释放的能量时，就融入了能量的物理概念：做工作的能力，推动事物的能力，就像蒸汽动力或电力一样。在这个意义上，应用于人的能量，权力就等于潜能，或参与者成功地做出表演的一般能力。