第143页 修辞学

“修辞”在一词在我国古代，是“立论”的意思，《易经》上有“修辞立其诚”一语，意思是立论要表现真理。

这是罗念生的注释。但我觉得不一定可靠。孔颖达的说法在这个问题上历史影响力较大：“修辞立其诚,所以居业者,辞谓文教,诚谓诚实也,外则修理文教,内则立其诚,内外相成,则有功业可居,故云居业也。”现代也有研究认可孔的说法。这可能还有待细究。

我个人调查得知，“辞”古会意字，就是“诉讼”的意思。说文解字也说：“辞，讼也。”所以，很有可能，希腊和中国的修辞学都是发源于诉讼，然后也都在帝国的建立中集中转向修辞格。