第46页 第一部 寻访《罗马人的故事》（1~5卷）

第四卷《凯撒时代（上）》
“孤注一掷”

        当时的罗马法律规定，任何指挥官都不得带着军队渡过位于意大利北部被作为国境线的卢比孔河。

        站在卢比孔河岸边的凯撒，并没有立即下达渡河的命令。他只是在岸边沉默地站了好一阵子，追随他的第十三军团，也沉默地凝视着最高司令官的背影。终于，凯撒转过身来，对身旁的幕僚们说：

        “越过此河，将是悲惨的人间世界。但若不越过，吾将毁灭。”

        然后，他立即向望着自己的士兵，斩钉截铁地喊道：“前进吧，到诸神等待的地方，到侮辱我们的敌人所在之处，孤注一掷！”

        士兵们也以雄壮的应和声作为回答。于是，在队伍前驰马领头的凯撒，带着一行人渡过了卢比孔河。那是公元前49年1月12日，凯撒时年50岁又6个月的一个早晨。

        就这样，凯撒无视了“元老院最终劝告”，成了“国家之敌”。

第五卷《凯撒时代（下）》
……

        冷峻而不冷酷的凯撒，面对曾经的好友因为立场的改变而有了这样的结果，为之伤心流泪是再自然不过的了。但是凯撒对这件事只在书中写下了一行文字：

        “我在亚历山大港，得知了庞培的死讯。”

        这一行字，如小林秀雄所言，是比刻在大理石上的文章更美的古代艺术品。我也与他持同样的看法。