第141页

文章的好坏，可从三方面来观察，一是文法上有无毛病，二是用词适当与否，三是思想的新鲜、正确、丰富与否。思想内容是靠多读书多体验的。普通人只有普通人的思想，无法可求速效，只好终身修养。一般人平常所犯的毛病是文法的不正与用词的不当。

……我把这些一串一串的词在胸中自己细加比较，同一串的里面，哪个范围最广？哪个范围最狭？哪个语气最强？哪个语气最弱？——要弄得很清楚。这是我近来新养成的一个习惯。

我案上有一部词典，胸中别有一部词典，每遇到一个词，有未解时就翻词典，然后编入我胸中的词汇去；每用一个词，必在词汇中周遍考量，把适合的选来用。

……至于文字上的词是无须花钱的，尽可照了富人对于“四季衣穿”的态度，尽量搜罗，使其恰合身段、时令与场所。胸中词类贫乏，张冠李戴，把不适切的词来用，等于把一件不合身段的自由布长袍单夹棉通用，喜吊都是它，怪难看的。

语汇要求其丰富。语汇是因了地方及阶级而不同的，某地方人有某地方的语汇，某种阶级的人有某种阶级的语汇，使用时要各得其所，才亲切有味。我们真要语汇丰富，只留意于普通用语是不够的，须普遍地留意于各地各种人的用语才好。

另外，还有一种功夫应该做，就是对于词类的感觉力的磨练。两个词的意义即使相同，情味常有区别。词的情味可从好几方面辨认，有的应从字面上去推敲，有的应从声音上去吟味。